Uber’s stock has run up big gains in 2025. Now it’s hit a speed bump.