Mortgage and refinance rates today, May 3, 2025: Rates rise in response to April jobs report